(pp53-61) T/L Notes: 1. ひし弓: Recurve bow was changed to crossbow in ch2.1 based on an image later on in the book. 2. 魔界童子: Lit. "[demon]child of the underworld". After the physical description in this chapter (2.2) this was changed to something more appropriate (Domovoi).